Сумерки читать онлайн

Аннотация к книге "Сумерки"

Сумерки являются очень коротким периодом времени, когда день передает свою власть ночи. Когда густота темноты с каждой секундой набирает силу, растворяя свет во мраке тьмы. А реальность малу-помалу меркнет в эфемерном. Темнота заполняет все и на смену зрению приходит слух и человеческое воображения. И через тончащую пленку яви из пограничных миров к нам просачиваются тени.

Работа переводчика в большинстве случаев состоит из сплошной рутины. Примерно такой считается и его работа: перевод инструкций по эксплуатации той или иной бытовой технике, перевод различных соглашений контрактов и уставов. Но на запыленных полках столетиями терпеливо ожидают своей очереди письмена и тексты того самого человека, который возьмётся за их перевод. Знания же, которые хранятся в данных текстах, неоднозначны. Они могут принести пользу или непоправимый вред самому переводчику.

Одной из таких рукописей является записи безвестного испанского колонизатора, задокументированные со слов одного из последних жрецов майя, что описывает конец мироздания и называет сроки апокалипсиса. Что если переводчик в процессе работы над случайным заказом начинает замечать изменения и происшествия, описанные в том тексте? Что если это признаки конца?